心冤国语

由福斯传媒集团出品，改编自香港三大奇案的原创华语迷你剧《心冤》，贯穿始终的主线是刘伟义杀警疑云，祁德胜“调查”宝飞凤，支线则是三件真实案件。“两帝一后”的演员阵容备受期待，可惜的是再剪辑版中几乎删除了黄秋生的戏份，只留下其下巴及背影等镜头，削弱了悬疑主线的铺垫和戏剧张力。每集后面的预告片十分突兀，严重影响观感。主角两人之间的几场对手戏极具看点，两人互为攻守、进退转换，演技精湛，非常精彩。

美国福斯传媒集团（FOX）主导的「港产片班底拍港产剧」计划的真·第一弹《心冤》在2019年1月7日终于和大家见面了。虽然我们看到的第一部「福斯×香港」的迷你剧是去年的《东方华尔街》，但《心冤》却比「东」更早拍摄制作，由于后期用了很长的时间，到今年大家才能看到。

不确定后期花了那么多时间，是否是因为内地版与海外版本的区别导致的，但可知的是，我们现在在腾讯视频看到的10集（每集30分钟），对应的是海外版的5集（每集60分钟），而且内地版删除了大量的血腥暴力和性暴力镜头（以及黄秋生😓），每集的「30分钟」还有不少「前情提要」和「后期展望」，看着看着就变成了下集预告一样的未来剧情片段的堆砌，几分钟后又切回正常的剧情叙事。想来大概是因为情节删减导致的时长不够，用「前情提要」和「后期展望」填充吧。

所以这次的「添糖看首集」我们将内地版《心冤》的第一集和第二集综合到一起向大家介绍。

剧情「悬疑」不断

《心冤》将香港过去六年发生的真实案件，包括富家女绑架案、弑双亲碎尸案和警察宿舍灭门案，以戏剧的手法综合到了一起，比起现实中案件的破获，也设计了更多的障碍和曲折。

剧集从高级督察宝飞凤（惠英红饰演）被总督察祁德胜（谢君豪饰演）请回警局协助调查开始，向观众抛出了第一个案件：宝飞凤的丈夫刘伟义（黄秋生饰演）涉嫌杀害警察、贪污受贿，目前失踪。

在祁德胜为了调查刘伟义案件而监视宝飞凤时，剧中发生了第二个案件：富豪黄浩鼎的外孙女罗天仪被绑架，黄浩鼎指定由宝飞凤来调查此案。

于是在第一集和第二集中，剧情先给观众下了一个大钩子——刘伟义到底是不是黑警？如果是，为什么几个人证又会在被警察询问后私自相会？这会不会是一个有策略的陷害？留着这些问号，剧情就直接进入了第二个案件，直到第二集结束，第一个案件也没有新的进展或线索，好像被忘掉了。

而第二个案件又疑问重重、无从下手，原本负责调查的宝飞凤也被祁德胜替换掉，即除了案件本身的难点，还有角色身份的变动，都为剧情的发展——尽快破案——设置了重重的障碍，也给观众留了无数的问号。作为一个「悬疑罪案剧」，剧情的底子好像打得不错。

拍摄风格「新」老套

这部剧由香港电影导演叶念琛编剧、执导，依仗福斯每集700万人民币的制作费，本剧确实拍出了电影的「质感」，如大量手持镜头增加紧张和不安感。然而，虽然摆脱了传统港剧（TVB剧）的老套，但本剧却有着「新的老套」——港产片的老套。

大概是从《无间道》开始，香港电影迷恋上了一种「蓝中透绿、绿中透蓝」的色调，这部剧的调色也是如此。告别了TVB被诟病已久的黄绿色，迎来的却是蓝绿色。

近几年的港产电影：《无间道》、《寒战》、《反贪风暴3》、《无双》

近几年的港产片导演也很喜欢让演员以展现角色的淡定自若和高深莫测，这部剧里也是不厌其烦地让影后和影帝笑着对峙。

《寒战》

《惊天破》

《心冤》

而且导演为了让剧集有深度，还让角色时不时说一些有隐喻、有哲理的话，可是台词的内容又实在很稀松平常，反而呈现出一种装模作样的效果（如下面两图中的台词）。还不如「浅薄」的「做人最紧要是开心」、「一家人最重要就是齐齐整整」来的有趣味呢。

总结

总的来说，本剧对情节的发展设置了很多障碍，如果大家看剧的期待是「对故事走向如何」感兴趣的话，确实可以追看一下。但如果追求的是烧脑或推理似的悬疑，那么这部剧就无法满足了，因为从现在看来，它只是问号的堆砌，毫无喘息地接连发生一件又一件事情而已。最早绑架视频出现在网上时大家一筹莫展，但几天后警察科技部将画面清晰解码后就找到新的线索，所以智力含金量并不高，破案只是时间的问题而已。

后面的4小时剧情中还要再出现两个大案子，不知道能不能精巧地展开。另外，考虑到叶念琛之前拍摄的爱情电影的品质，我真的不是很有信心。(⊙﹏⊙)

综上，《心冤》前两集表现一般，只能给5分，剧集潜力预测5.5分。

追剧理由：除了前面提到的对故事如何发展有兴趣可以看之外，影帝影后的表现也一如既往地有感染力，特别是影后。

添糖看首集，专注新剧第一集，主观独立评测剧集潜力，专业排雷，不吹不黑，不定期更新。

文丨天加季 图丨影片截图

本文原载于「添糖电影院」（微信号：BrilliantFilms）公众号，热切地欢迎关注。

与国内“优爱腾”经历着惨烈的竞争一样，在美国，Netflix、亚马逊、Hulu以及迪士尼未来推出的“Disney+”也争相在流媒体领域布局，目前Netflix一家独大。其他流媒体退而求其次，纷纷转向海外市场的争夺——以中国为中心的庞大华人地区是必争之地。2017年，美国福斯传媒（FOX）宣布在香港推出流媒体平台FOX+。FOX+电视剧频道除了有FOX近年的口碑剧、亚视90年代一些经典剧外，也陆续推出与香港的电影电视人共同制作的本土剧集。2018年播出的《东方华尔街》，以及1月7日起在腾讯视频播出的《心冤》，都是FOX和香港电影电视人合作的产物。经由香港，辗转进入内地市场，FOX出了一手好招。

《心冤》由《独家试爱》《十分爱》《我的最爱》等电影的导演叶念琛执导，金马金像影后惠英红、金马影帝谢君豪等领衔主演。惠英红+谢君豪这样的顶级配置，侦探悬疑题材，让不少影迷对这部剧的期待值爆表。

惠英红饰演Madam宝

破案无数的高级女探员宝飞凤（惠英红 饰），与刘伟义（黄秋生 饰）是一对警队夫妇。剧集一开始，刘伟义就陷入枪杀警队同事的疑云中并失踪，宝飞凤因此遭到铁面神探祁德胜（谢君豪 饰）的盘问和刁难。虽然表面上证据确凿，但宝飞凤坚信丈夫没有参与杀警案，她与祁德胜展开正面交锋。就在宝飞凤誓要将案件查个水落石出之际，香港接连发生几起曲折离奇的命案，它们是以轰动一时的香港三大奇案——富家女绑架案、弒双亲碎尸案及警察宿舍灭门案为蓝本的。因杀警案而成为死对头的宝飞凤和祁德胜不得不并肩作战，联手侦破一起又一起的悬案……

谢君豪饰演祁Sir

《心冤》有着现在市面上流行的悬疑剧的通行套路。一个是案件套案件。整部剧集有着一条主线，这条主线使两大主人公处于冲突对立面，侦破案件的过程，也是两人消除误解、情感不断递进的过程；而在主线以外，还分别会衍生出多条支线，每一条支线对应着一个案件。就比如《白夜追凶》的主线是关宏峰为了洗脱弟弟关宏宇的杀人罪名，支线是关宏峰帮忙警队侦破几起案件；《原生之罪》的主线是陆离的父亲“杀”了池震的姐姐，是池震的“复仇”，支线则是两人每4小集就破解一个案件。《心冤》亦是如此，贯穿始终的主线是刘伟义杀警疑云，是祁德胜在“调查”宝飞凤，支线则是差不多每3小集一起奇案。

另一个套路是，由一对冤家搭档构成双主人公。在刑侦、探案、悬疑剧中，男女CP或男男CP搭配破案，是常见设置，两人一正一邪，一个严肃一个活泼，强烈的反差常常是笑点的来源。而这两年来，国产悬疑剧卖腐风盛行，男男CP都快成了一种标配，但常常是只顾着在卖腐上下功夫，炒作有余，剧情不足，一旦双男主的演技撑不起来，整部剧轻易就垮掉。《心冤》以惠英红+谢君豪这样顶级搭配，让观众看到了互飚演技的火光四射。两人的几场对手戏，互为攻守、进退转换，气场太足，非常精彩。

第一个案件花了三集半才讲完

奈何除了演员阵容外，《心冤》的剧情实在乏善可陈，问题还是出在编剧兼导演叶念琛身上。叶念琛之前作品的特色是，反转颇多，处处有小机巧和小聪明，对都市男女的心态把握还算准确，但恰恰也少了一点严谨和深度。当他一下子从都市情感电影跨界到悬疑剧，之前的缺点就彻底暴露出来了。在都市情感电影中，男女情感变化的动机可以是遽然的、没有由来的，它们可以被冠上“人性的弱点”糊弄过去，因此《独家试爱》《十分爱》《我的最爱》最后出人意料的反转，能够被观众接受。但在悬疑剧中，一起凶杀案动机的设置却需要严谨、有说服力，在案件侦破的过程中，更需要以证据步步为营，容不得任何破绽。

富家女绑架案的重点是虐童

《心冤》中，叶念琛的处理失于轻巧。目前播出的剧集围绕着富家女绑架案展开，叶念琛为案件设置了几重迷障，并让答案在最后一刻揭晓反转，“什么是天衣无缝的绑架案，就是一件没有交赎金的绑架案”，绑架案是富家女自导自演，为的是报复爷爷小时候对她的虐待。但观众一点也感受不到反转的冲击力，因为整个案件BUG太多（比如陈学聪的调查全靠心理医生，爷爷竟然还保留着虐待孩子的一切物证）、巧合太多了（比如宝飞凤刚好闯进保留物证的房间），到处都是逻辑槽点，以剧中罪犯的智商，警方分分钟就应该把案件破了，可最后却拖了整整3个月才破案。说到底，并非剧中警察能力差，而是编剧能力差，他根本无力构思一起天衣无缝的案件（反而让案件错漏百出），但为了让剧情顺利进行下去，他只能让警方假装注意不到案件中的种种疑点。

悬疑剧编剧还是不要心怀侥幸、掩耳盗铃，经过一系列英美悬疑剧以及像《白夜追凶》《无证之罪》这样的精品网剧熏陶的内地观众，对悬疑剧的要求愈发高了。《心冤》的演员阵容顶配，悬疑的气氛也做得到位，可惜最核心的剧本太差。最终便犹如鸡肋，食之无味，弃之可惜。

——首发澎湃新闻——

这个剧有3个版本。如何知道你看到底是什么版本？

其实很简单的，见识了三个版本的我给大家简单说说分别。

（鹅厂无图，这个版本我已经删了）

1.最常见——鹅厂狂删版。（PG 合家欢=剪辑乱到没法看）

鹅厂分为10集，每集约25分钟（含预告等，实际可能只有20分钟左右）。

有的版本有鹅厂标，有的没有。

主要看片头现主演的时候，如果你没有看到黄秋生的名字，那么鹅厂狂删版鉴定无误。

关了/删了它吧。

疯狂删减、缺主演、打乱叙事顺序、切画面。

还美化剧情（注意：此版本有剧情改动，XING侵儿童变虐打，凶手死不悔改变忏悔难过，无幕后BOSS等）

结局:鹅厂自产字幕一屏，强行结局。

——————————————————————

电视播映版——星卫电影台 （12+）

2.电视台微删版——星卫电影台 （12+）

5集，每集约45-1小时多几分钟，时长不等。

能看到电影台的台标。

片头剧情都有黄秋生。

这个版本的主要区别是剪掉了尺度大的一些镜头，叙事什么的没变，接近FOX完整版，微删，怕血的这个版本可以考虑。

结局：未完待续

——————————————————————

FOX+网络版——真正的完整版

3.FOX+网络版——真正的完整版（R21）

5集，每集约45-1小时09分，时长不等网络版本。

无台标。

怕血肉的，可以看上面的电视台微删版本，同时上面一个版本也比较好找。

结局：未完待续

以上三个版本都是有国粤双语可选的。

—— —— —— —— ——

良心建议：能看粤语绝不看国语（演员原声也是表演的一部分啊！），能看未删减的/微删的，绝对不看鹅厂删减版。

黄秋生虽然是打的领衔主演，但是他的实际戏份不算多，片方早就明确说过，他的出场虽然不多，但是每一次都很重要，他是主线剧情的关键人物。

PS：要有平常心，不要因为鹅厂版本太烂，就对FOX版本的期待值过高，毕竟只是一部还不错的戏，不算什么神作。

4星左右，叙事流畅、剧本合格就是3星基础分，然后题材和演员加持1星。不要对它有过高的期待。

另外，它是走的美剧的季播剧模式，没有解答的问题，都是留待下季的。常看美剧的观众应该比较熟悉这种模式。

听说鹅厂要买这版权在大陆播放，秋生哥心里是欣慰的，自己参与的作品嘛，心血啊。

蛋是，又听说鹅厂有个条件，要作删减和修改。

秋生哥这暴脾气：你播就播，但你最好别乱动，不然我就………你全家！（呸呸呸，划掉划掉）不然我就不认可那是我的作品。

鹅厂：哦嚯！好基儿恐怖哦。我们也没打算要你的戏分啊。

秋生哥：&$@？*%#´◔ ‸◔'你马卖啤酒吗？

文|秦双

作为Fox与香港制作团队合拍的第二部剧，又是港剧擅长的悬疑警匪类型，《心冤》无疑是可以列为新港剧范畴的。

而这部由叶念琛执导，惠英红、谢君豪主演的新港剧，有两重新意。

第一层新，是从新港剧进军内地的角度看，《心冤》无疑代表着制作水准的又一次升级；第二层新，则是指《心冤》在剧情上对内地刑侦剧的补充作用。

冲出粤语区新港剧发展的这五年▲▲▲

首先，我们先从新港剧过去几年的发展聊起。

2013年，《冲上云霄2》在优酷土豆播出，为港剧进军内地影视圈奠定了基础。2015年，《内地与香港CEPA服务贸易协议》正式签署。内地与香港合拍电视剧，视为“国剧”的规定，为新港剧在美剧与韩剧的夹击下，杀出一条在内地崛起的新路。

“协议”签署后的2016年，新港剧开始试水。先是在6月与爱奇艺合作推出《盲侠大律师》第1、2季，随后又联合企鹅影视出品《使徒行者2》，并在当年拿到了不错的成绩。带起一阵港剧怀旧热的同时，也让制作和投资方看到新港剧的良好前景。

在这一时期，新港剧虽有政策加持，但播出效果的不稳定，还是让这一类型的发展小心翼翼。合拍的大部分作品都是续作剧集，像《幕后玩家》、《EU超时任务》等时年大火的新剧，并没有被放在重点宣传的位置上。

尝试合拍两年后，内地平台与香港制作公司彻底放开手脚，开始尝试各种不同形式的合作。2018年3月19日，优酷公布了与TVB、TVBC共同推出“全球同步剧系列”的战略合作计划。此后，同步TVB播出了一系列港剧，其中，《大帅哥》取得了不俗的成绩。

而企鹅影视推出延续经典的《宫心计2》、爱奇艺于年底播出《守护神之保险调查》，都预示着身披国剧外衣的新港剧正以迅雷之势，在内地影剧市场占据一席之地。

但香港制作团队并没有满足于此。随着内地影视行业的不断壮大和发展，仅靠政策和怀旧经典去占领市场并非长远之计。2010年后，竭力冲出粤语区的港剧，不止要面对日韩剧和美剧的双面夹击，还要面对越来越向好的内地剧集的冲击。

2018年，欧美影视公司为新港剧带来变革之机。从2017年起，一众美剧出品公司不再满足仅将成片出口中国，而开始寻求与中国影视圈的原创合作。

福斯传媒成为第一个吃螃蟹的人。他们与企鹅影视合作推出的商战迷你剧《东方华尔街》，一经播出便赢下口碑和播放量的双高，第一次合作便取得了双赢。

2018年可以说是继2016年“协议”签署后，新港剧迎来的又一个转折年。这一年，大批量的港剧在各视频网站同步播出。欧美制作公司的进入，让新港剧重新探索出多方合作、延续港片特色、启用一线明星的高质量制作之路。

也是从2018年开始，新港剧重新改头换面。所谓“新”，不再仅是在“协议”加持之下，冲出粤语区大举进军内地市场。2018年的港剧之新，是不再被动承受各路各地的剧作夹击，而开始主动寻求多方面合作。此时的新港剧，眼界放眼至全球影剧市场。

《心冤》正是循着这种制作思路拍摄的作品。

填补内地悬疑刑侦类型的空白▲▲▲

2004年起，内地涉案刑侦剧开始大规模退出电视荧屏，言情剧、谍战剧、宫斗剧、合家欢等成为内地荧屏的主流。港剧则是多点开花，除了常见类型外，以廉政公署反贪、警局无间道为主要背景的刑侦题材佳作层出不穷。

九十年代，港剧陆续推出《鉴证先锋》《900重案追凶》等刑侦破案剧。这其中，1995年播出的《刑事侦缉档案》和1998年播出的《陀枪师姐》系列成为香港刑侦破案剧中最受追捧的两部作品。随后，港剧又开始探索新的刑侦剧类型，如主打灵异的《古灵精探》、与廉政公署合拍并改编自真实案件的《廉政行动》系列都在赢得一片赞誉的同时赚得盆满锅满。

但《心冤》却没有将灵异属性注入剧集之中，反而采用更加稳扎稳打的真实案件作为剧作基石，在这其上进行创作。可以说，《心冤》延续的是港地经典的刑侦剧题材。

港剧之所以类型多样，不仅归功于创作环境，还有观众需求多样、众口难调的压力。风水轮流转，《使徒行者》等剧在内地的成功，让这类型的港剧创作人意识到，稳扎稳打也可创作出接地气、严谨的刑侦剧集。

《心冤》以近年轰动香港的三大奇案为底，剧集一开始就是很多观众比较熟悉的富家女遭绑架的案件。

不过，如果仅把《心冤》的这一案，理解到落俗套的富豪故事这一层，可就错了。

首先，富商孙女罗天仪被绑架案，改编自2015年香港针织大王之女罗君儿被绑架案（后简称4.25绑架案）。其次，尽管4.25绑架案的凶手已经落网，但在《心冤》中，尽管罗天仪已经顺利回家，但罗天仪在末尾诡异的笑容却留下了巨大的悬念。

结合《心冤》开篇，女主角宝飞凤的老公被控为黑警，罗天仪被绑架案的突然发生和仓促解决，就不能单纯地被认作一场意外事件。种种线索来看，这些案件后必定还隐藏着与宝飞凤相关的大案，这件大案或许才是剧集最精彩的部分。

在这方面，《心冤》并不满足做“前辈”剧集的模仿者，升级港剧常用的“一案接一案”的顺序破案方式，把剧中案件变成更为复杂的案中有案、案后有案的模式，才是《心冤》在继承之后最大的突破。

在填补内地类型剧空缺、延续港剧经典的同时，《心冤》还在女性角色上有所提升。

从前受到追捧的《陀枪师姐》《谈情说案》等为增加生活气息，剧中人物不是情侣夫妻，就是兄弟姐妹，那句“你心情不好，我煲汤给你喝”亦成为经典。

但在《心冤》中，三主角都有着远离家庭生活的设定。而这种与日常生活相距较远的设定，有利有弊。

利处是可以有更大的空间营造悬疑感，提高观剧的快感。而弊处则是大篇幅的刑侦探案的内容填充，容易造成探案推理上的逻辑不足。

这在“罗天仪事件”里可以很明显地看到，案情推理的部分只被简短地带过，而两位受害者的自戕和诡异恐怖的心理暗示戏份，才是剧集重点刻画的部分。

不过，从名字上看，心冤之“冤”，必定源自不同人的不同心理，着重描写并不算跑题。与此同时，新港剧要冲入全球市场，势必要在剥离港味和保留港味之间寻找一个平衡点。

《心冤》在此基础上做出的尝试，就是新港剧在观众观剧越来越细心的今天，试图撇除煲汤梗，而更重视探案部分和主线剧情的塑造的表现。

尽管《心冤》的探案流程仍不够完整，但这种尝试的确加快了剧集节奏、让主角始终周旋在主线上。这让故事变得更加好看，也在一定程度上裁剪掉了地域性，放低了观剧门槛。

刑警破案更加职业化、剥离日常生活片段使探案剧情无限延长，以此加快剧集节奏，是《心冤》最吸引人的地方。

越来越职业化、专业化的剧集呈现，提高的或许并不仅仅是港剧这一特定区域内影视作品的水平。调高观众口味的同时，势必也会引发更大规模的提高业界专业化水平的浪潮。

从《心冤》开始的港剧再升级▲▲▲

严格来说，《心冤》因是福斯传媒和香港制作团队合作的产物，其实是不能以“协议”范畴内，内地与港地合作拍摄的新港剧为名头的。

从目的上讲，《心冤》无疑是新港剧的再升级，它的视野不止局限在华语地区，而是以全球观众为目标。这种目标上的扩张，无疑又为新港剧扩展了版图，也为全球剧作市场提供了港剧这一新鲜而独特的类型。

在另一角度讲，以《心冤》为代表的全新形式港剧的登场，是港剧的一次反击和试水。它所反击的对象，除了早已蜚声内外的美剧与韩剧，更是对港剧自身创作体系、自作体系的一轮自查自省。

而《心冤》所试水的，一方面是其背后制作方福斯传媒占领中国市场的可能性，另一层试水，则是外来引进的网播刑侦剧的尺度能有几何。

《心冤》因为剪辑问题而受到很大影响，豆瓣评分只有6.4。但就目前放出的剧集来看，《心冤》无论从卡司阵容、剧作水平来讲，都超越大部分同类型作品。就算有剪辑的痕迹，剧情连贯性和精彩程度仍然可圈可点，这其实从另一个角度，反证出《心冤》在剧情逻辑上的合理与精确性。

这层试水，是一次制作方、监管方、观众的三方实验。三方尺度和观感如何，以后将如何改进，《心冤》或许已经得出答案。

在这部剧集中，能看到的是背后团队严把剧集质量的坚守和努力。如果仅从目前的结果上就判定《心冤》是拙作，而忽略这部作品的其他优点，那才是它最大的冤屈。

—The End—